日頃から、シェ・タニをご利用いただきありがとうございます。
シェ・タニの年末年始の営業についてご案内いたします。

◎白山店、江津店、健軍店、流団店、新東京店
12月31日　10：00～18：00
元　　旦　　 お休み
1月 2日　　11：00～17：00
1月 3日　　11：00～17：00

◎瀬の本高原店
12月31日　10：00～16：00
元　　旦　　 お休み
1月 2日　　11：00～16：00
1月 3日　　11：00～16：00

◎鶴屋店
12月31日　9：30～18：00
元　　旦　　 お休み
1月 2日　　9：00～19：00

◎Boulangerie ９Ｂ
12月30日　 8：00～16：30
12月31日　　お休み
元　　旦　　 お休み
1月 2日　　11：00～15：30
1月 3日　　11：00～15：30

※尚、オンラインショップの商品発送については年末年始の発送休止のお知らせを

ご確認の上、ご注文いただきますようお願いいたします。
ご不便をおかけしますが、何卒ご了承ください。

来年もシェ・タニを宜しくお願いいたします。

いつもシェ・タニをご愛顧戴きありがとうございます。

この度、2018年4月1日（日）より、

下記の店舗の営業時間が変更になりましたので、お知らせいたします。

■流団店
変更前 ）9:30 – 19:30
↓
変更後 ）9:30 – 19:00

■白山店、江津店、健軍店
変更前 ）10:00 – 19:30
↓
変更後 ）10:00 – 19:00

■瀬の本高原店
変更前 ）9:00 – 18:00
↓
変更後 ）10:00 – 17:00

瀬の本高原店につきましては、以前は夏季・冬季で営業時間が異なりましたが、

今後は通年同じ時間での営業となります。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、

今後ともどうぞ変わらぬご愛顧を賜りますよう心よりお願い申し上げます。

コーヒーゼリーとコーヒー味のプリンをコーヒー風味のスポンジで包みました。
夏季限定の人気商品です♪

●コーヒーロール
価格：1,337円（税込）
コーヒーロールの詳細ページはこちら

夏季限定の商品となっております。
ぜひ、お近くのシェ・タニにてお買い求めください。

===========================================
※こちらの商品はシェ・タニ各店舗でお買い求めいただけます。
※オンラインショップでの販売は行っておりません。

只今、業務拡張に伴いスタッフ募集中です。
詳細は、メールでお問い合わせいただくかお電話にてお尋ねくださいませ。
　　
*シェ・タニ新東京店
　売店・・・正社員1名・パート2名
　厨房・・・正社員2名

*シェ・タニ瀬の本高原店
　売店・・・正社員2名
　厨房・・・正社員2名
　@瀬の本高原店は、寮があります。

*月給　136000円〜250000円
*公休　4週6休　(季節により変動有り)
*待遇　昇給年一回、賞与年二回、労災・雇用保険有り、制服貸与
　交通費、社員旅行
　その他詳細は面談にて

*未経験者歓迎

シェ・タニ新東京店　　　　047-353-4466
シェ・タニ瀬の本高原店　0967-48-8077

オープン当初から行っておりました焼き菓子・パン等を含む
｢ケーキブッフェ｣を都合によりお休みさせていただく事になりました。
今後は、ご要望の多かったギフト商品の充実を図るとともに新東京店
でお作りしております新作ケーキなど生ケーキの種類を増やし、新たに
｢ケーキバイキング｣としてサービスさせていただきます。
＊2007年2月1日より
今後とも宜しくお願い申し上げます。

●ケーキバイキング　90分
生ケーキ約20種類とフリードリンク
お一人様　1800円　小学生以下　630円

●ケーキセット
生ケーキ2種類とお飲み物１杯
お一人様　1000円　小学生以下　630円

●バームクーヘンセット
バームクーヘンとお飲み物１杯
お一人様　750円　小学生以下　630円

＊ケーキセット・バームクーヘンセットの
お飲み物のお替りは１杯210円