日頃から、Boulangerie 9B（ブーランジェリー9B）をご利用いただきありがとうございます。
ブーランジェリー9Bでは、下記の期間、臨時休業とさせていただきます。

■ブーランジェリー9B 臨時休業期間
2020年1月17日（金）～1月24日（金）
※尚、上記休業に伴い通常定休日の1月15日（水）は通常通り営業いたします。
※1月25日（土）より平常通りの営業となります。

お客様には大変ご不便おかけしますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

日頃から、シェ・タニオンラインショッピングをご利用いただきありがとうございます。

シェ・タニオンラインショッピングは、年末年始の下記期間中、商品の発送をお休みさせていただきます。
皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承ください。

【商品の発送停止期間】
2019年12月28日（土）～2020年1月5日（日）

※尚、お届け日をご指定される場合は、
下記の期間中に商品をお届けすることができませんので、ご了承ください。
お届け日をご指定される場合は、下記以外のお日にちでお願いいたします。

【お届け日指定不可期間】
2019年12月29日（日）～2020年1月7日（月）

※年内の発送は12月27日（金）まで行っております。
年内のお届けをご希望の方は、ご注文前に別途ご相談ください。
【オンライン窓口】TEL：096-377-7788(平日10:00～17:00)　E-mail：shop@chez-tani.com

<地域別到着日（例）>：12月27日（金）熊本市内発送の場合
・九州地方：最短 12月28日（土）午前中
・四国地方：最短 12月28日（土）14:00-16:00
・中国地方：最短 12月28日（土）午前中
・関西地方：最短 12月28日（土）14:00-16:00
・中部地方：最短 12月28日（土）14:00-16:00
・沖縄県：最短 12月29日（日）午前中
・北陸/信越/関東/東北/北海道： 最短 12月29日（日）午前中

※お住まいのご住所によっては、同地域でもご希望に添えない場合がございます。
※一部離島については、ご希望のお届け日・時間帯に添えない場合もあります。

—————————————-

※銀行振込をご希望のお客様へのご案内
2019年12月28日（土）～2020年1月5日（日）は銀行窓口の休業日のため、
お振込みの確認および商品発送が「7日以降」になります。
お早めのお振込み、または、お届け希望日は、余裕を持った設定をお願い申し上げます。

—————————————-

日頃から、シェ・タニをご利用いただきありがとうございます。
シェ・タニの年末年始の営業についてご案内いたします。

◎白山店、江津店、健軍店、流団店、新東京店
12月31日　10：00～18：00
元　　旦　　 お休み
1月 2日　　11：00～17：00
1月 3日　　11：00～17：00

◎瀬の本高原店
12月31日　10：00～16：00
元　　旦　　 お休み
1月 2日　　11：00～16：00
1月 3日　　11：00～16：00

◎鶴屋店
12月31日　9：30～18：00
元　　旦　　 お休み
1月 2日　　9：00～19：00

◎Boulangerie ９Ｂ
12月30日　 8：00～16：30
12月31日　　お休み
元　　旦　　 お休み
1月 2日　　11：00～15：30
1月 3日　　11：00～15：30

※尚、オンラインショップの商品発送については年末年始の発送休止のお知らせを
ご確認の上、ご注文いただきますようお願いいたします。
ご不便をおかけしますが、何卒ご了承ください。

来年もシェ・タニを宜しくお願いいたします。

クリスマスケーキのご予約を始めました☆♪
シェ・タニでは様々な種類のクリスマスケーキをご準備しております。
数量限定や店舗限定のケーキもございますので、ご注意くださいませ。

※クリスマスケーキのご予約は12月18日までとなります。
※当日のレジ混雑緩和のため、前金のみのご予約でお願いしております。
※ケーキのデザインは写真と異なる場合がございますのでご了承いただけますと幸いです。
※健軍店・江津店・流団店・白山店の４店舗のみのお取り扱いになります。（※タルトクッキー＆クリームを除く）
※下記はすべて税込み価格です。

A. 生クリーム (左)
（12cm:2,800円、15cm:3,900円、18cm:4,800円）
B. オペラ (右)
（12cm:2,950円、15cm:4,050円、18cm:4,950円）

C. デリス (左)　※数量限定
（8×16cm） 3,300円
D. 生チョコ (右)
（8×16cm）3,100円

E. レアチーズケーキ (左)
（15cm）3,700円
F. モンブラン (右)
（8×16cm）3,100円

G. スフレチーズケーキ (左)
（15cm）2,850円
H. モンブランジャンドゥーヤ (右)　※江津店限定
（15cm）3,900円

I. タルトショコラノワゼット (左)　※白山店限定
（15cm）3,800円
J. ふわふわチョコ (右)　※健軍店限定
（15cm）3,900円

K. 塩キャラメルショコラ (左)　※流団店限定
（15cm）3,900円
L. タルトクッキー＆クリーム (右)　※鶴屋店限定　限定30台
（16cm）4,800円

より詳しい情報はこちらよりご覧ください。

是非、お近くのシェ・タニにてお買い求めください。

いつもシェ・タニをご愛顧戴きありがとうございます。

シェ・タニではハロウィンフェアを開催中です！！
ハロウィン限定のお菓子も数多く取り揃えております。ハロウィンパーティーなどに是非ご利用ください！

また、ハロウィン当日の10月31日（木）には以下の店舗にてイベントを開催いたします！！
仮装をしてご来店のお客様には「クッキー」をプレゼント！
ぜひ仮装してシェ・タニに遊びにお越しください！

その他にも各店様々なイベントを開催予定です！

●流団店
ヨーヨー釣り、フェイスペイント、バルーンアート、大道芸パフォーマンスを行います！
プロのカメラマンによる写真撮影も実施予定です。仮装の記念に撮影いたします♩

●白山店
商品をご購入いただいたお客様はルーレットに参加！プレゼントがもらえるかも…？
※金額指定あり

●江津店
おもちゃの金魚すくい、フェイスペイントを行います。

●健軍店
2,000円以上のお買い上げでダーツに挑戦！的に当たればお菓子をプレゼント♩

皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております！！